Homeless man cries after receiving $1,000 'winning' lottery ticket